Osternacht vom 3. April 2010, Hauptwil TG